 04 / 11 / 2007, 51 : 01 PM |
عضو متألق
مزاجي اليوم | | | تاريخ التسجيل : 22 / 01 / 2007 | | | | | | | المستوى :  | | | | |
 
 | كاتب الموضوع : اون لاين المنتدى : معجم اللهجات السعودية والخليجية  رد : مفردات مغربية !
| اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمو المشاعر [ مشاهدة المشاركة ] | 
اشكر اخي العزيز او لاين على طرح تعلم اللهجات المغربية
واعتب كثيرا على اختي ياسمين الشام في قولها انها تكره
لهجة المغرب وتونس والجزائر فنحن هنا لا نحتقر ولا نكره هنا
تربطنا الاخوه والصداقه الدائمه فنحن جميعا هنا لنتعلم من بعض
ونعرف لهجات بعض وعموما اللهجه المغربية من اجمل اللهجات
العربية ولا بد ان نتعلمها واليكم المزيد :
الهدرا أو الهضره == الكلام او السواليف
دابا == الآن او الحين
قاسحة عليا بزاف == صعبه عليه مره
الدراري == الاولاد
العساس == الحارس
توحشتك == وحشتني
ضرني ضرسي == عورني ضرسي
مقدرش افيق == مقدر اقوم
مللي يرجع == إذا رجع
كاعي أو كاعية == غضبان أو غضبانة لدرجة الجنون
ماتقول لمحمد إني وريتك متفقى؟ == لاتقول لمحمد إني علمتك مالاتفقهه أو تجهله
سبحان الله المكاتيب == هذا المكتوب كناية على المقدر
نديور لكم عرس مزيان == نصلح لكم زواج حلو
الرجال ماشي كله حال بحال == الرجال موب كلهم سوا أو مثل بعض
وش بغيتي ندير == ماذا تريدني اعمل أو وش تبيني اسوي
هادك الشئ اللى كان ندير == هذا الشئ الذي كنت اعمله
طبيخي وحنة يدي == مثلها مثل ( فلان خبز يدي )
اشنو وقع == ماذا وقع أو حصل
يقبطوك == يمسكوك يقبضون عليك
قلبك هشاش == اي هش وضعيف
وليدات أخوت == ابناء الإخوة أو الأخوات
الزنقة == الأزقة او الشوارع الضيقة
طبسيل == طبق
ماعن == كذلك طبق
المقراج == البريق
نداري اللى نبغيه == نسوي اللى نبيه او نبغيه
ودها في راسك == خلها في مخك أو راسك
شفتك واثق من راسك بزاف == شفتك واثق من نفسك مره
راه مية درهم == اعطني مية درهم
نوض == قم أو إنهض
مصطي == اهبل او خبل
الداروي == ذو اللون الأسود
الكحلا == ذات اللون الأسود
اشناهو == وشهو
إوا شنو درتو == هاه وش سويتم
ماشي شغلك == موب شغلك
شرجم == نافذه
سباط == حذاء
دغية == بسرعة
كانتسناو == نستنى
كاوري وجمعها كوار ,,, اجانبي أو اجانب , يعني ليس مغربي
خايب == قبيح
خلعتيني ==خوفتني
حديا == بجانبي أو جنبي
هاكا == كذا
صافي == خلاص
صافي راه مسالي او مسالية ليكم == خلاص ترى متفرغ او متفرغه لكم
الرِجال بان لي غبر == الظاهر أن أبا علي قد اختفى
بت هنا ننبت == لن أتحرك من هنا أو بمعني هذا مكاني وكلمة "بت" بمعنى هنا
محال داك الشئ == مستحيل هذا الشئ
الدلاح == الحبحب او البطيخ
البرقوق == البخار
مطيشة == طماطم
أكناري == تين شوكي
حامض == برتقال
مندرين == اليوسفي
بنان == موز
برتقال == ليمون
BM ( بيض و ماطيشة) == شكشوكة
قيدون == دركسون السيارة
قنطرة == كبري
عيط عليا == اتصل بي
حيط == جدار
سكوتش == شطرطون
بصاح == بالله عليك
أجي == تعال
بورتابل (portable) == جوال
بحال داك الشئ == مثل هذا الشئ
ماصخيت بيكم == مارضيت فيكم
تحياتي للجميع |
صح لسانك يا سمو المشاعر
اني عراقية واحب اللهجة المغربية والتونسية والجزائرية
واعز صديقاتي مغربية والثانية مصرية
من نمشي ثلاثتنا بالشارع او من نروح للسوق يسئلونا
شنو لم الشامي على المغربي
وماكو فرق بينا المهم احنا عرب
وبالنسبة لذكية اتمنى منج يا ذكية تعلمينا اللهجة الكردية
اني اعرف كم كلمة بس بسبب الغربة صرت اعرف المغربي وانسى كم كلمة من لهجتي
واكون شاكرة الج يا ذكية اذا نفذتي طلبي سرجاو
وبالنسبة لسموك يا سمو المشاعر كل كلمة مغربية كلتها صحيحة مية بالمية
عاشت ايدك
| | |
|
أنت غير مسجل في منتدى بوابتي أجمل تجمع سعودي خليجي . للتسجيل الرجاء إضغط هنـا 
