السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا احب الشعر اوى وبحب اقرا الشعر كتير بس انا اسفه بجد انا لم افهم حاجه من هذا الشعر لاننى مصريه كنت اود ان افهمه بجد بس لك كل الشكر والتقدير
شكرا يا حصن الحصين على هذا الوصف الرائع ولكن يا اخي الغالي في تصوري ان هذا النوع من الشعر يصعب على العربي فهمه لن الكثير من الكلمات اغلب العراقيين لا ينطقونها خاصة في بغداد فالشعر بلهجة الجنوبية رجاء خاص يا اخي العزيز ان توضح للكل معاني الكلمات الغريبة وبذلك تفوز باهتمام اكبر بهذا الموضوع وهو فوز لنا نحن العراقيين لكوننا نستطيع التحدث وبسهولة باي لهجة عربية اخرى وفي المقابل هم لا يستطيعون لفظ الهجة العراقية لفظ صحيح المهم هناك كلمات ارجو منك توضيحها مع الشكر الجزيل
أحبتنا المشاركون في قراءة ومتابعة الشعر الشعبي العراقي وقصيدة مظفر النواب الرائعة في نفوس العراقيين وهي تترجم نفحات النفس في مواقع الصراع مع الاستبداد انى كان ومعذرة فيها من الالفاظ الصعبة الفهم على اعزائنا العرب وفيما يبدو انها كثيرة .. ولذا اشك في مقدرتي على حلها .. لطول انشغالي وكل الاحبة لا يبخلون علي بالسماح وهو ديدنهم واذا أبوا فهم - ابدا- حبي وتقديري
توقيع الحصن الحصين
:: ::
: : ::
اذا فقدت الصديقة ضيعت عطر الجداول وإن فقدت الحديقة ضيعت عطر الجدائل ومهما ضيعت لا أفقد نشد الحقيقة لأن فيها يكمن حل المسائل
أستاذنا ودكتورنا الفاضل الحصن الحصين .. شعر شعبي رائع لشاعر عراقي جدير بالآهتمام .. وهي نسخة مبدعة من أنامل ذات حس وأبداع .. مشاعر جياشة .. لكنني مع كل التقدير والود .. أقول .. من الصعوبة بمكان أن يفهم أخواننا العرب محتوى وفحوى هذا النوع من الشعر .. عذرا لك ومعذرة .. أضم صوتي للعزيزة لؤلؤة بغداد .. مع كل الود والتقدير لجنابكم .. لكم مني التحيات ..
حبيبتي ارحلي ولا تتكلمي ولا تعتذري ما دامت هذه رغبتك وهنا تكمن سعادتك فلا باس فعزائي انك سعيدة أما بالنسبة لي فاعلمي أن قلبي مع كل نبضه يهتف بإسمك ويسألني عنك ليس هذا كلام عاشق جذبته إنسانه تعرف بها او تحدث معها ولكن هذا ما تحدث به قلب الشقيري حبيبتي دمتي بألف خير