نقول لمن يقع في التناقض بين أفكاره وأعماله :
( إن أعمالَ فلان وتصرفاته لا تُماشي مبادئه ) ،
ويخطئ بعضهم فيقول :
" لا تتماشى مع مبادئه " !!
لأن معنى " تماشَوا " في اللغة العربية هو أن يمشي بعض الناس إلى بعض ..




*نقول : ( دهمنا هذا الصيف حرّ شديد )
ويقول كثير من الكتّاب :
" داهمنا "
وليس في اللغة العربية هذه الكلمة..




* نقول : ( على الطلاب الحضور إلى ساحة الجامعة )
ويخطئ من يقول :
" على الطلاب التواجد..."
لأن التواجد هو إظهار الوجد والشوق..!!





* نقول : ( ما أروع الاستشهاد ، وما أجمل التضحية والفداء )
والكثيرون يخطئون حين يتعجبون ، فيقولون :
" كم هو رائع أو كم هو جميل "
وهذا من جناية الترجمة من الحرفية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية..



* نقول : ( أوشك العام الدراسي أن ينتهي )
ويخطئ من يقول :
" أوشك العام الدراسي على الانتهاء "
.. فـ " أوشك " فعل ناقص من أخوات " كاد " وخبره يأتي مصدراً مؤولاً
من ( أنّ ) و ( الفعل المضارع ) ..





* نقول : ( مازال المريض يعاني من الحمى )
ويخطئ الكثيرون فيقولون :
" لازال المريض يعاني من الحمى "
.. ومعنى الجملة الأخيرة الدعاء على المريض ،
أما معنى الجملة الأولى فهو الدلالة على استمرار المعاناة ،
وبين المعنيين فرقٌ كبير ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة المستحيل يسلموا على الموضوع يااختي رهف المصريه ويعطيك الف عافيه ان شاء الله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم الغلااا شكرا رهوفة عالموضوووووووع ....... تسلمي .....