أنت غير مسجل في منتدى بوابتي أجمل تجمع سعودي خليجي . للتسجيل الرجاء إضغط هنـا
 
   


 
تنبيه هام جداً      السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمنع منعاً باتاً استخدام الرسائل الخاصة لتوجيه أي طلب او اقتراح او شكوى للادارة او المشرفين وانما فقط يتم ذلك في بوابة الشكاوى والاقتراحات علماً ان المواضيع التي في بوابة الشكاوي والاقتراحات لايشاهدها سوى الكاتب نفسه والادارة فقط .      

العودة   منتدى بوابتي أجمل تجمع سعودي خليجي العودة صالون بوابتي العام العودة معجم اللهجات العربية العاميّه

إضافة رد
   
LinkBack أدوات الموضوع
  مشاركة رقم : 1 (permalink)  
قديم 02 / 07 / 2007, 49 : 01 AM
الصورة الرمزية chini4
عضو جديد
رقم العضوية : 2242
تاريخ التسجيل : 21 / 01 / 2007
المشاركات : 3
بمعدل : 0.01 يوميا
معدل تقييم المستوى : 0
المستوى : chini4 is on a distinguished road
معلوماتي ومن مواضيعي
عدد المشاركات : 3
بمعدل : 0.01 يوميا
عدد المواضيع : 2
عدد الردود : 1
الجنس : ذكر
الدولة : الدولة : saudi arabia


chini4 غير متواجد حالياً عرض البوم صور chini4



المنتدى : معجم اللهجات العربية العاميّه
كلمات تقال في دول المغرب العربي

الكل يعلم أن لهجات دول المغرب العربي هي صعبة الفهم خاصة على سكان المشرق العربي لذى أنا أقترح بعض الكلمات المشهورة في دول المغرب العربي مع شرح مبسط وإدراجها في مثال بسيط
1- كلمة: (توا) تعني الأن، مثال: (جئت توا) ومعناه جئت الآن.
2- كلمة: (مصقعة) تعني باردة، مثال: (أعطيني ميه مصقعة) ومعناه أعطيني ماء بارد.
3- كلمة: (آرا) تعني هات أو أعطني، مثال: (آرا المنديل) ومعناه أعطيني منديلا.
4- كلمة: (واه) تعني أجل أو نعم.
5- كلمة: (ضَرْوَكْ) وتعني الآن، مثال: (جيت ضَرْوَكْ) ومعناه أتيت الأن.
6- كلمة: (واشنو) وتعني ماذا، مثال: (واشنو لي صار) ومعناه ماذا حدث.
7- كلمة: (لمسيد) وتعني المدرسة.
8- كلمة: (جوز) وتعني أعبر أو مر ، مثال: (جوز يا خو من هنا) ومعناه أعبر يا أخي من هنا.
9- كلمة: (غادي) وعندها معنيين الأول: ذاهب، مثال (انا غادي للعاصمة) ومعناه أنا ذاهب للعاصمة، الثاني: سوف، مثال: (أنا غادي نروح للعاصمة) ومعناه أنا سوف أذهب للعاصمة.
10- كلمة: (ديالي) وتعني هذا الشيء ملكي أو لي أنا، مثال: (هذا الكتاب ديالي) ومعناه هذا الكتاب ملكي أنا.



أرجو أن تفيد هذه الكلمات في فهم القليل من لهجات المغرب العربي

  مشاركة رقم : 2 (permalink)  
قديم 02 / 07 / 2007, 50 : 03 AM
الصورة الرمزية سمو المشاعر

المراقب العام

رقم العضوية : 3706
تاريخ التسجيل : 23 / 03 / 2007
المشاركات : 3,770
بمعدل : 7.06 يوميا
معدل تقييم المستوى : 15
المستوى : سمو المشاعر is on a distinguished road
معلوماتي ومن مواضيعي
عدد المشاركات : 3,770
بمعدل : 7.06 يوميا
عدد المواضيع : 291
عدد الردود : 3479
الجنس : ذكر
الدولة : الدولة : saudi arabia


سمو المشاعر متواجد حالياً عرض البوم صور سمو المشاعر



كاتب الموضوع : chini4 المنتدى : معجم اللهجات العربية العاميّه
افتراضي رد : كلمات تقال في دول المغرب العربي

مشكورة اختي على المعلومات والكلمات القيمة ومزيد من المشاركات والابداع


توقيع سمو المشاعر


تنبيه :
الأخوة والأخوات الكرام : وصلتنا رسائل اعتراض على بعض المشاركات في بوابة الأدب يعترض أصحابها ويطالبون بحقوقهم الأدبية والتشهير بمن قام بكتابة مواضيع ونسبتها لأنفسهم دون توضيح أنها بأقلام أشخاص آخرون سواءً من كتب او مجلات أو مواقع انترنت اخرى ولهذا نخلي مسؤوليتنا امام الجميع . وسنقوم باعلان الأسماء التي تم الاعتراض على كتاباتهم وايقاف عضوياتهم نهائياً في حال عدم قيامهم بتوضيح ذلك ونسبة المواضيع لأصحابها في بوابة الشكاوي والاقتراحات ، وسيتم التعامل مع ذلك بسرية تامة في مدة اقصها اسبوع من الان .. ولهذا جرى التنبيه.



  مشاركة رقم : 3 (permalink)  
قديم 02 / 07 / 2007, 22 : 01 PM
الصورة الرمزية جُـولِـ { A } ـيتْ
عضو مهم

رقم العضوية : 6387
تاريخ التسجيل : 23 / 06 / 2007
المشاركات : 4,397
بمعدل : 9.94 يوميا
معدل تقييم المستوى : 17
المستوى : جُـولِـ { A } ـيتْ is on a distinguished road
معلوماتي ومن مواضيعي
عدد المشاركات : 4,397
بمعدل : 9.94 يوميا
عدد المواضيع : 87
عدد الردود : 4310
الجنس : ذكر
الدولة : الدولة : saudi arabia


جُـولِـ { A } ـيتْ غير متواجد حالياً عرض البوم صور جُـولِـ { A } ـيتْ



كاتب الموضوع : chini4 المنتدى : معجم اللهجات العربية العاميّه
افتراضي رد : كلمات تقال في دول المغرب العربي

شيني أختي مشكوورة ..
وأتمنى جزء أخر لكي أفهم هذه اللهجه الرائعه ..تحيااتي .

  مشاركة رقم : 4 (permalink)  
قديم 31 / 08 / 2007, 42 : 04 AM
الصورة الرمزية شاهى
عضو نشط

رقم العضوية : 2113
تاريخ التسجيل : 20 / 01 / 2007
العمر : 27
المشاركات : 221
بمعدل : 0.37 يوميا
معدل تقييم المستوى : 3
المستوى : شاهى is on a distinguished road
معلوماتي ومن مواضيعي
عدد المشاركات : 221
بمعدل : 0.37 يوميا
عدد المواضيع : 0
عدد الردود : 221
الجنس : أنثى
الدولة : الدولة : egypt


شاهى غير متواجد حالياً عرض البوم صور شاهى



كاتب الموضوع : chini4 المنتدى : معجم اللهجات العربية العاميّه
افتراضي رد : كلمات تقال في دول المغرب العربي

مشكوره مشكوره مشكوره
يعطيكى العافيه

توقيع شاهى





  مشاركة رقم : 5 (permalink)  
قديم 02 / 10 / 2007, 12 : 07 PM
عضو جديد

رقم العضوية : 9952
تاريخ التسجيل : 13 / 09 / 2007
العمر : 22
المشاركات : 14
بمعدل : 0.04 يوميا
معدل تقييم المستوى : 0
المستوى : ابو حسان is on a distinguished road
معلوماتي ومن مواضيعي
عدد المشاركات : 14
بمعدل : 0.04 يوميا
عدد المواضيع : 1
عدد الردود : 13
الجنس : ذكر
الدولة : الدولة : saudi arabia
0 من سيرحب بي




ابو حسان غير متواجد حالياً عرض البوم صور ابو حسان



كاتب الموضوع : chini4 المنتدى : معجم اللهجات العربية العاميّه
افتراضي رد : كلمات تقال في دول المغرب العربي

اقتباس :
- كلمة: (توا) تعني الأن، مثال: (جئت توا) ومعناه جئت الآن.

نحن في المغرب نقووووووووول
دابا بمعنى الان
هناك كلمات مشتركة كثيرة بين المغرب و الجزائر
و لكن هناك ايضا بعض الفرووق الطفيفة في الكلام
شكرا على موضوعك لاني تعرفت على بعض الكلمات الجديدة
و اتمنى ان اتعرف على المزيد عما قريب

  مشاركة رقم : 6 (permalink)  
قديم 02 / 10 / 2007, 08 : 09 PM
الصورة الرمزية حلا الحلوة
عضو يساهم بحب

رقم العضوية : 9993
تاريخ التسجيل : 31 / 12 / 2006
العمر : 18
المشاركات : 969
بمعدل : 1.57 يوميا
معدل تقييم المستوى : 7
المستوى : حلا الحلوة is on a distinguished road
معلوماتي ومن مواضيعي
عدد المشاركات : 969
بمعدل : 1.57 يوميا
عدد المواضيع : 30
عدد الردود : 939
الجنس : ذكر
الدولة : الدولة : saudi arabia


حلا الحلوة غير متواجد حالياً عرض البوم صور حلا الحلوة



كاتب الموضوع : chini4 المنتدى : معجم اللهجات العربية العاميّه
افتراضي رد : كلمات تقال في دول المغرب العربي

مشكورة ع المعلومات


تحياتي


  مشاركة رقم : 7 (permalink)  
قديم 03 / 10 / 2007, 19 : 03 AM
الصورة الرمزية قمر بوابتي

مشرفة الكافية
مشرفة بوابة اكسسوار بوابتي
مشرفة فيديو بوابتي

رقم العضوية : 6359
تاريخ التسجيل : 21 / 06 / 2007
المشاركات : 4,322
بمعدل : 9.74 يوميا
معدل تقييم المستوى : 17
المستوى : قمر بوابتي is on a distinguished road

قمر بوابتي غير متواجد حالياً عرض البوم صور قمر بوابتي



كاتب الموضوع : chini4 المنتدى : معجم اللهجات العربية العاميّه
افتراضي رد : كلمات تقال في دول المغرب العربي

ديالي
,,
,,
,,
احب هذي الكلـــمة

حبيي ديالي
عزيز وغالي
محبته عندي ماتسوى مااال

chini4
مشكوووورة
برشا برشاااا


توقيع قمر بوابتي









بـ ع ـدستي الخاصة }..قــمر



.
.
.


  مشاركة رقم : 8 (permalink)  
قديم 03 / 10 / 2007, 20 : 12 PM
الصورة الرمزية ع ـاشـ بوابتي ـقة
عضو مهم

رقم العضوية : 141
تاريخ التسجيل : 28 / 11 / 2006
العمر : 20
المشاركات : 3,789
بمعدل : 5.84 يوميا
معدل تقييم المستوى : 16
المستوى : ع ـاشـ بوابتي ـقة is on a distinguished road

ع ـاشـ بوابتي ـقة غير متواجد حالياً عرض البوم صور ع ـاشـ بوابتي ـقة



كاتب الموضوع : chini4 المنتدى : معجم اللهجات العربية العاميّه
افتراضي رد : كلمات تقال في دول المغرب العربي

يسلموا كثير

ع المعلومااات

والله فائدة جميلة جداا


توقيع ع ـاشـ بوابتي ـقة

فلـ،،،ـطينية وأفتـ خ ـر ,’, والي مو ع ـاج ـبه ينتـ ح ـر


ويكتب ع قبرهـ ح ـاول يتـ ح ـدى فلـ،،،،طينية وما قدر





  مشاركة رقم : 9 (permalink)  
قديم 19 / 12 / 2007, 43 : 12 AM
عضو جديد

رقم العضوية : 11929
تاريخ التسجيل : 08 / 10 / 2007
المشاركات : 18
بمعدل : 0.05 يوميا
معدل تقييم المستوى : 0
المستوى : نادية هاشم is on a distinguished road
معلوماتي ومن مواضيعي
عدد المشاركات : 18
بمعدل : 0.05 يوميا
عدد المواضيع : 3
عدد الردود : 15
الجنس : ذكر
الدولة : الدولة : saudi arabia


نادية هاشم غير متواجد حالياً عرض البوم صور نادية هاشم



كاتب الموضوع : chini4 المنتدى : معجم اللهجات العربية العاميّه
افتراضي رد: كلمات تقال في دول المغرب العربي

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chini4 [ مشاهدة المشاركة ]
الكل يعلم أن لهجات دول المغرب العربي هي صعبة الفهم خاصة على سكان المشرق العربي لذى أنا أقترح بعض الكلمات المشهورة في دول المغرب العربي مع شرح مبسط وإدراجها في مثال بسيط
1- كلمة: (توا) تعني الأن، مثال: (جئت توا) ومعناه جئت الآن.
2- كلمة: (مصقعة) تعني باردة، مثال: (أعطيني ميه مصقعة) ومعناه أعطيني ماء بارد.
3- كلمة: (آرا) تعني هات أو أعطني، مثال: (آرا المنديل) ومعناه أعطيني منديلا.
4- كلمة: (واه) تعني أجل أو نعم.
5- كلمة: (ضَرْوَكْ) وتعني الآن، مثال: (جيت ضَرْوَكْ) ومعناه أتيت الأن.
6- كلمة: (واشنو) وتعني ماذا، مثال: (واشنو لي صار) ومعناه ماذا حدث.
7- كلمة: (لمسيد) وتعني المدرسة.
8- كلمة: (جوز) وتعني أعبر أو مر ، مثال: (جوز يا خو من هنا) ومعناه أعبر يا أخي من هنا.
9- كلمة: (غادي) وعندها معنيين الأول: ذاهب، مثال (انا غادي للعاصمة) ومعناه أنا ذاهب للعاصمة، الثاني: سوف، مثال: (أنا غادي نروح للعاصمة) ومعناه أنا سوف أذهب للعاصمة.
10- كلمة: (ديالي) وتعني هذا الشيء ملكي أو لي أنا، مثال: (هذا الكتاب ديالي) ومعناه هذا الكتاب ملكي أنا.
أرجو أن تفيد هذه الكلمات في فهم القليل من لهجات المغرب العربي

هذه كلمات مغربيه
شكرا لك على المعلوامات

إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ليفانتي يأمل في بقاء مدربه اون لاين أحدث الأخبار الرياضية لحظة بلحظة 0 27 / 02 / 2008 36 : 09 PM
كلينسمان يريد بقاء بودولسكي اون لاين أحدث الأخبار الرياضية لحظة بلحظة 0 23 / 02 / 2008 11 : 02 AM
الرجل الغربي والرجل العربي حلاها سعودي حصاد الإنترنت 30 17 / 02 / 2008 27 : 01 PM
جيف يونايتد يرغب في بقاء ميزونو اون لاين أحدث الأخبار الرياضية لحظة بلحظة 0 12 / 01 / 2008 58 : 12 AM
آنشيلوتي يؤكد بقاء رونالدو مع ميلان اون لاين أحدث الأخبار الرياضية لحظة بلحظة 0 04 / 01 / 2008 43 : 03 PM


المواضيع والمشاركات تعبر وتعكس رأي ووجهة نظر أصحابها فقط
تعريب منتديات المودة ــ ® Powered by vBulletin

 
الاتصال بنا أجمل تجمع سعودي خليجي الأرشيف بيان الخصوصية ستايل من تصميم ابو راشد مشرف عام منتديات المودة لعرض معلومات الموقع في أليكسا الأعلى
الساعة الآن 18 : 02 PM.
 

LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145